Animée par une liberté de création, la compagnie s’est inspirée du poème de Vladimir Maïakovski Le Nuage en pantalon pour choisir son nom.
« Si vous voulez, je serai tout de viande déchaîné – ou bien changeant de ton comme le ciel, si ça vous chante, je serai tendre, irréprochablement. Non plus un homme, mais un nuage en pantalon! »