Un frère et une sœur complètement différents. Lui est un petit garçon tout ce qu’il y a de plus ordinaire. Elle est en fauteuil roulant, ne parle pas, ne marche pas et bouge étrangement. Entre eux, il y a l’amour et la complicité. Mais il y a surtout une montagne de questions. Aujourd'hui, c'est son anniversaire. Que voudrait-elle recevoir en cadeau? Quels désirs se cachent derrière les yeux mystérieux de sa soeur? À quoi rêve-t-elle quand elle dort? Lui a rêvé d’elle : elle se mettait soudainement à danser. Et si le rêve se prenait pour la réalité? Arrive alors une ballerine magiquement apparue du cadeau d’anniversaire. Pour la danseuse, c’est le choc : qui est cette fille qui porte le même nom, mais qui ne fait rien comme elle? Il faudra d’abord l’apprivoiser avant de voir qu’il y a derrière ces yeux, la beauté d’un mystère. L’Ombre de l’escargot est un hommage au corps qui bouge autrement, un pas de deux vers la découverte de la différence des personnes handicapées. Fidèle à l’esthétique de Nuages en pantalon – compagnie de création, le spectacle parle, dans un mélange d’ombre, de vidéo et de mouvements, de ce sujet rarement abordé sur scène. Création initiée par Jean-Philippe Joubert à partir de son expérience personnelle, ce théâtre d’images et d’acteurs s’adresse à un public à l’âge de faire sa rencontre avec la différence, au moment où les questions sur l’autre sont les plus vives.